Najlepszym i całkowicie darmowym narzędziem do tego jest google search console. Po podpięciu strony, w zakładce „wyniki wyszukiwania” zobaczysz dokładną listę wszystkich zapytań, po wpisaniu których użytkownicy zobaczyli Twój link lub w niego kliknęli.